Systran Babelfish |
| Type: |
Plurilingue |
| Propriétaire: |
Systran Corp. |
| URL |
http://babelfish.altavista.com/translate.dyn |
| Description: |
Un des premiers et plus performants systèmes de Traduction Automatique. Le système Systrans est disponible en application Windows à un prix attractif. De petites applications téléchargeables (et gratuites) permettent d'accéder à ce système de Traduction Automatique depuis un bouton ou un signet du navigateur (Outils Systrans Babelfish). |
| Langues: |
Allemand/Anglais, Allemand/Français, Anglais/Allemand, Anglais/Chinois, Anglais/Coréen, Anglais/Espagnol, Anglais/Français, Anglais/Grec, Anglais/Italien, Anglais/Japonais, Anglais/Portugais, Chinois/Anglais, Coréen/Anglais, Espagnol/Anglais, Français/Allemand, Français/Anglais, Français/Grec, Grec/Anglais, Grec/Français, Italien/Anglais, Japonais/Anglais, Portugais/Anglais, Russe/Anglais |
LogoVista |
| Type: |
Plurilingue |
| Propriétaire: |
Language Engineering Corporation (LEC) |
| URL |
http://www.logovista.co.jp/ (English homepage available) |
| Description: |
Le système anglais-japonais est disponible dans une version de démonstration que nous avons incluse. Les versions complètes (personnelle, professionnelle et d'entreprise) sont disponibles et pour Windows, et pour MacIntosh. Sur la page d'accueil de LEC nous avons trouvé la description suivante : " LEC est un pionnier dans le design d'éléments de logiciels et a développé le Modèle de Traduction LogoVista (LogoVista Translation Model(tm)) pour fournir aux utilisateurs une meilleure flexibilité et une mise en œuvre plus rapide. Le système encourage la coopération entre vendeurs en permettant de développer indépendamment les composants de traduction, tout en assurant leur compatibilité. En résultat, une grande variété de langues, et des systèmes de gestion des connaissances supportant une liste de couples de langues en perpétuelle expansion." |
| Langues: |
Toute combinaison de Allemand, Anglais, Espagnol, Français, Italien, Japonais, Portugais |
FreeTranslation.com |
| Type: |
Plurilingue |
| Propriétaire: |
Transparent Language Inc. |
| URL |
http://www.freetranslation.com |
| Description: |
FreeTranslation.com utilise la technologie de traduction automatique TranscendRT. Mis à part ce service gratuit, la société, Transparent Language, offre également trois autres différents services de traduction, depuis une traduction automatique brute jusqu'à une traduction humaine complète. Le service gratuit de traduction automatique vous permet de traduire soit une page web entière, soit jusqu'à 4 ou 5 pages de texte. Couples de langues supportés : de l'anglais à l'espagnol, français, allemand, portugais, italien et norvégien ; et du français, espagnol et allemand en anglais. La qualité des traductions, comme avec la plupart des autres systèmes, varie en fonction du couple de langues et du degré de difficulté syntaxique/ sémantique du texte. |
| Langues: |
Allemand/Anglais, Anglais/Allemand, Anglais/Espagnol, Anglais/Français, Anglais/Italien, Anglais/Norvégien, Anglais/Portugais, Espagnol/Anglais, Français/Anglais |
InterTran |
| Type: |
Plurilingue |
| Propriétaire: |
Translation Experts Ltd. |
| URL |
http://tranexp.com/ |
| Description: |
Cette version test gratuite supporte un nombre incroyable de langues introuvables sur d'autres systèmes (par exemple: le gallois). Une version bureau appelée WorTran est disponible, ainsi que d'autres produits tels qu'un système de traduction pour téléphones portables. InterTran peut aussi être évalué en téléchargeant une application Windows. |
| Langues: |
Toute combinaison de Allemand, Anglais, Bulgare, Croate, Danois, Espagnol, Espagnol (eur.), Espagnol (lat.), Finnois, Français, Gallois, Grec, Hongrois, Islandais, Italien, Japonais, Néerlandais, Norvégien, Polonais, Portug. (brés.), Portugais, Roumain, Russe, Serbie, Slovène, Suédois, Tchèque |
GPL Trans |
| Type: |
Plurilingue |
| Propriétaire: |
Copyright Mooneer Salem |
| URL |
http://gpltrans.grmbl.com |
| Description: |
Ce site a été commencé par Mooner Salem suite à l'apparition du besoin de traducteur automatique fidèle. On peut espérer que GPL Trans évoluera en système de traduction basé sur le volontariat, dont la source serait diffusée et précise. Un site miroir peut être trouvé sur http://gpltrans.sourceforge.net. |
| Langues: |
Allemand/Anglais, Anglais/Allemand, Anglais/Espagnol, Anglais/Français, Anglais/Portugais, Français/Anglais, Portugais/Anglais |
WorldLingo |
| Type: |
Multilingual |
| Propriétaire: |
WorldLingo |
| URL |
http://www.worldlingo.com |
| Description: |
The system offers raw machine translation for language combinations including the following languages: French, English, German, Spanish,Italian, Portuguese, Russian, Chinese, Japanese and Korean. Apart from machine translation, the company provides human translation services for a wide range of languages |
| Langues: |
Allemand/Anglais, Allemand/Chinois, Allemand/Coréen, Allemand/Espagnol, Allemand/Français, Allemand/Italien, Allemand/Japonais, Allemand/Portugais, Allemand/Russe, Anglais/Allemand, Anglais/Chinois, Anglais/Coréen, Anglais/Espagnol, Anglais/Français, Anglais/Italien, Anglais/Japonais, Anglais/Portugais, Anglais/Russe, Chinois/Allemand, Chinois/Anglais, Chinois/Coréen, Chinois/Français, Chinois/Italien, Chinois/Japonais, Chinois/Portugais, Chinois/Russe, Coréen/Allemand, Coréen/Anglais, Coréen/Chinois, Coréen/Espagnol, Coréen/Français, Coréen/Italien, Coréen/Japonais, Coréen/Portugais, Coréen/Russe, Espagnol/Allemand, Espagnol/Anglais, Espagnol/Coréen, Espagnol/Français, Espagnol/Italien, Espagnol/Japonais, Français/Allemand, Français/Anglais, Français/Chinois, Français/Coréen, Français/Espagnol, Français/Italien, Français/Japonais, Français/Portugais, Français/Russe, Italien/Allemand, Italien/Anglais, Italien/Chinois, Italien/Coréen, Italien/Espagnol, Italien/Français, Italien/Japonais, Italien/Portugais, Italien/Russe, Japonais/Allemand, Japonais/Anglais, Japonais/Chinois, Japonais/Coréen, Japonais/Espagnol, Japonais/Français, Japonais/Italien, Japonais/Portugais, Japonais/Russe, Portugais/Allemand, Portugais/Anglais, Portugais/Chinois, Portugais/Coréen, Portugais/Français, Portugais/Italien, Portugais/Japonais, Portugais/Russe, Russe/Allemand, Russe/Anglais, Russe/Chinois, Russe/Coréen, Russe/Français, Russe/Italien, Russe/Japonais, Russe/Portugais |
|